Eyes as graceful and enchanting as a fish moving in a pond! (Vaktra-lakṣmī-parīvāha-calan-mīnābha-locanā)
In the realm of celestial grace, behold,
Mother Lalitha, with eyes of liquid gold,
A vision, where beauty and divinity align,
A sight that leaves the soul forever entwined.
Her eyes, like fish, in a tranquil pond,
Graceful movements, swiftly and beyond,
Within the waters of her sacred face,
A reflection of the cosmos, a boundless space.
As fishes dance in the pond's crystal clear,
Her gaze moves swiftly, without a trace of fear,
For she, the cosmic mother, bears the task,
To shower her grace upon all, a noble ask.
Just as the fish eggs, with a glance, do thrive,
She nourishes the universe with love alive,
Her eyes, a reservoir of compassion and care,
A single glance from her, all beings repair.
Mīnākṣī, she's known, the fish-eyed divine,
Mīnalocanī, the one with eyes that shine,
Her beauty transcends the realms of time,
A goddess whose radiance is sublime.
Oh, Mother Lalitha, with eyes so profound,
Within your gaze, the universe is bound,
May we, your children, bask in your light,
Forever blessed, in your divine sight.