The Granter of Wishes (Kāmadāyinī)

Mother Lalitha, granter of wishes divine,
Kāmadāyinī, fulfilling desires entwine,
Kāmeśvara's form, through Her, we find.

She's the giver of all that's sought,
Wielding power, with love and thought,
To the supreme form, She leads, every soul, ever so soft.

Veil of mystic grace, around Him flows,
To realize Śiva, this truth She bestows,
Only by Her will, the revelation shows.

Brahma bestowed two names with awe,
Kāmākṣī, Kāmeśvarī, Her splendor saw,
Omniscient, Her glance creates cosmic law.

Inheritance divine, Śiva belongs to She,
Obsession of love, binding eternally,
Her vimarśa form, revealing unity.

-Mani

(in Telugu)


అమ్మ లలితా, ఇచ్ఛాకర్త్రి కామదాయినీ,
అన్ని కోరుకొన్ని పూర్తించే, మనసులో ఆశలు కానీ,
కామేశ్వర రూపం, మాతృ ద్వారా మార్గం.

శివుని నేతితో కలిగే శక్తిరూపుడు,
శివునికి సిద్ధి చెందుతూ ఉంటుందు,
నిర్గుణ బ్రహ్మము, సుప్రకాశమును కాంచుకుంటుంది.

శివుని చేతులోను వేసే ఆవరణము,
ఈ ఆవరణము తొలగించకూడదు క్రీడించి,
శివుని మేలు భావించలేదు వినాకుండా.

శివునికి వేరేవరు అధికారము కాదు,
కేవలం ఆమోదము, ప్రియమైన భావనలు,
శివునికి చేతులోను పెట్టించేవి.